Cette semaine pas de comparaison mais un coup de phare sur un grand classique de Dinky Toys. Ce géant est paru en 1957 et a très certainement fait rêver beaucoup de jeunes garçons.
Deze week geen vergelijking maar gewoon aandacht voor een van de klassieker van Dinky Toys. Deze reuze is in 1957 uitgekomen en heeft zeker veel jongetjes laten dromen.
Ce modèle partage sa cabine avec d'autres modèles. Pour cette raison le châssis n’est pas en tôle comme d'habitude mais en zamac et forme une seule pièce avec le derrière de cet Unic.
Dit model deelt zijn cabine met andere models. Daarom is de bodem niet van blik zoals gewoonlijk maar ook van zamac en vorm een stuk met het achterste van deze Unic.
L’échelle de ce camion est 1/55e et donc bien trop petite par rapport aux voiture transportées. Mais l’aspect ludique de ce jouet fait très vite oublier ce détail.
De schaal van de vrachtwagen is 1/55 et dus veel te klein voor de auto’s. Maar de speelmogelijkheden van dit model laten dit gauw vergeten.
La semi est une bonne reproduction de celle de Boilot et peut transporter 4 voitures. Une petite manivelle agissant sur un mécanisme à crémaillère permet de faire monter ou descendre le pont supérieur. Une rampe d’accès se glisse sous la remorque et tirée permet le chargement des voitures.
De opleger is een goede weergave van die van Boilot en kan 4 auto’s vervoeren. Door middel van een handeltje en een slimme mechanisme gaat de bovendek omhoog of omlag. Achter kan een plaat in en uit worden uitgeschoven om de auto’s te kunnen laden.
Deze week geen vergelijking maar gewoon aandacht voor een van de klassieker van Dinky Toys. Deze reuze is in 1957 uitgekomen en heeft zeker veel jongetjes laten dromen.
Ce modèle partage sa cabine avec d'autres modèles. Pour cette raison le châssis n’est pas en tôle comme d'habitude mais en zamac et forme une seule pièce avec le derrière de cet Unic.
Dit model deelt zijn cabine met andere models. Daarom is de bodem niet van blik zoals gewoonlijk maar ook van zamac en vorm een stuk met het achterste van deze Unic.
L’échelle de ce camion est 1/55e et donc bien trop petite par rapport aux voiture transportées. Mais l’aspect ludique de ce jouet fait très vite oublier ce détail.
De schaal van de vrachtwagen is 1/55 et dus veel te klein voor de auto’s. Maar de speelmogelijkheden van dit model laten dit gauw vergeten.
La semi est une bonne reproduction de celle de Boilot et peut transporter 4 voitures. Une petite manivelle agissant sur un mécanisme à crémaillère permet de faire monter ou descendre le pont supérieur. Une rampe d’accès se glisse sous la remorque et tirée permet le chargement des voitures.
De opleger is een goede weergave van die van Boilot en kan 4 auto’s vervoeren. Door middel van een handeltje en een slimme mechanisme gaat de bovendek omhoog of omlag. Achter kan een plaat in en uit worden uitgeschoven om de auto’s te kunnen laden.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire